<title_newspaper="Trybuna Ludu"> 
<title_article=Nowatorzy czechosowackiej fabryki wskazuj drog> 
<author_1=Jan Toroczyk> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1952">
<month="8">
<date=1952-08-07>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
W taki wanie sposb zbudowano bardzo proste urzdzenie do cjanowania stali narzdziowej. Z radzieckiej ksiki zaczerpnito wytyczne. Ale co innego zrozumie teori, a co innego zastosowa j w praktyce. Z pocztku wic nie szo. Nie udaway si prby. Narzdzia po cjanowaniu  zamiast duej, pracoway krcej. Co zoliwsi pucili dowcip: Znaleli si wynalazcy, ow robi ze stali!
Na podstawie brulionu kontrolnego, ktrym pieczoowicie opiekuje si pracujcy przy cjanowaniu tow. Malinowski, mona odtworzy ca histori setek nieudanych prb, wysikw nad znalezieniem waciwego skadu cjanowej kpieli. Dzi naley to jednak do przeszoci. 
Ponad 50 procent wszystkich narzdzi w fabryce podlega obecnie cjanowaniu. A wyniki? Dla przykadu: wierto zwyke przy wierceniu otworw w mosinych detalach tpio si ju po 300 sztukach, po cjanowaniu
za  po 3.200 sztukach. Gwintowniki M 10 x1, ktrych fabryka zuywa najwicej, po cjanowaniu pracuj przecitnie cztery razy duej.
Wprowadzenie obrbki elektroiskrowej przewidziane byo w planie usprawnie organizacyjno-technicznych. Ale plan ten nie przewidzia i przewidzie nie mg wszystkich trudnoci przy wprowadzaniu tej nowej w fabryce metody.
Pierwsze prby rozpoczto 13 grudnia 1951 r. Cae urzdzenie oparto o zwyk, przerobion we wasnym zakresie wiertark pionow o rednicy do 30 mm. Znaleziono oryginalne szwedzkie kondensatory. Sporzdzono urzdzenie do regulacji napicia, poczynajc od 10 wolt. I do tego czasu wszystko szo stosunkowo atwo.
Trudnoci zaczy si dopiero przy uruchamianiu urzdzenia.
A wic dobranie parametrw prdowych, ustalenie materiau na elektrod. Przede wszystkim jednak konieczno przekonania ludzi do nowej metody.
Pewnego dnia w zahartowanej matrycy zamaa si iga. Trzeba byo wydoby odpadki, ktre pozostay w pycie. Zwyke wierto nie brao. 
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1>










